Este discurso foi feito durante a luta pelos direitos civis dos afro descendentes nos Estados Unidos, que sofriam com as políticas discriminatórias do estados do sul e com a complacência dos estados do norte perante esta situação. Um mar de sofrimento sobre os descendentes de africanos, e uma grande muralha ideológica separando-os das fantásticas oportunidades que outros americanos tinham.
Martin Luther King foi um dos grandes líderes do século 20, porque além de exercer grande influência sobre as pessoas, inclusive pela sua oratória (veja o discurso), tinha uma visão sobre a qual constantemente meditava, e que buscava de forma perseverante, metódica, e organizada. Sua oratória apena
s potencializou a influência de suas idéias sobre os americanos.Mesmo depois de sua morte, o processo de mobilização iniciado por ele continuou e culminou em diversas políticas que mudaram os Estados Unidos dramaticamente.
Traduzi uma pequena parte de seu discurso mais famoso abaixo, mas recomendo que acessem o link para ler (ou ouvir) o discurso original.
...
Eu tenho um sonho de que esta nação um dia vai se levantar e viver o verdadeiro significado de seu lema "Nós defendemos esta verdade por ser evidente: todos os homens são criados iguais"
Eu tenho um sonho de que um dia, nas colinas vermelhas da Georgia, os filhos de escravos e os filhos dos donos de escravos serão capazes de se sentarem juntos à mesa da irmandade.
Eu tenho um sonho de que um dia, mesmo no estado do Mississipi, um estado sendo sufocado pelo calor da injustiça, sufocado no calor da opressão, será transformado num oásis de liberdade e justiça.
Eu tenho o sonho de que minhas quatro criancinhas um dia viverão em uma nação aonde eles não serão julgados pela cor de suas peles mas sim pelo conteúdo de seu caráter.
Eu tenho um sonho hoje!
....
Eu tenho um sonho de que um dia, todo vale será aterrado e toda colina será aplainada, os lugares acidentados serão nivelados e os lugares tortos feitos retos, e a glória de Deus será revelada e todos a verão em sua totalidade.
...
O Dr. Martin Luther King (sociólogo e doutor em teologia), não era demagogo; ele acreditava profundamente em sua visão e conseguiu transmiti-la aos seus liderados.
Todo grande líder, assim como ele,
Reflete sobre sua visão
Transmite sua visão para seus liderados,
Persevera em sua visão
Organiza-se para atingir sua visão.
Abraços,
Farina
